Ediciones Ekaré presenta la obra de
Marta Carrasco
Está prohibido cruzar el río. No debes
ir nunca a la otra orilla -ordena mi padre-. No los mires -dice mi madre-.
Son distintos
 A este lado del río hay un poblado. Al frente,
en la otra orilla, hay otro poblado. Hace siglos que no se hablan. Los de
acá dicen que los de allá son muy distintos: que son desordenados,
gritones y flojos. øQué dirán los de allá de
los de acá? Un día la amistad entre un niño y una niña
les permite descubrir que, en el fondo, no son tan diferentes como piensan.
Marta Carrasco es una reconocida ilustradora chilena. Creció
en un hogar lleno de libros y desde sus años de colegio se dedicó
al dibujo. Estudió Bellas Artes en la Universidad de Chile y fue
pionera en la ilustración de libros para niños en su país.
También es autora de varios, entre ellos, El club de los diferentes,
que ganó el Premio Apel-les Mestres de editorial Destino.
En La otra orilla retoma su preocupación constante
por la tolerancia. Con un texto simple habla del acercamiento y la amistad
entre personas que se creen muy distintas.
Las hermosas ilustraciones en gouache sobre cartón
nos dejan escuchar el rumor del río que separa los pueblos de Nicolás
y Graciela, ilustraciones que hicieron posible que fuese postulada por la
sección chilena de IBBY a la lista de Honor IBBY 2008.
Marta Carrasco murió en Santiago, en abril de 2007,
pocas semanas después de terminar las ilustraciones de este libro.
Cursó estudios en la Escuela de Bellas Artes de
la Universidad de Chile. Desde entonces se había desempeñado
como ilustradora de libros para niños, textos de enseñanza
básica, preescolares y guías para padres y profesores en diversas
editoriales.
Carrasco es una de las artistas plásticas más
profesionales y de rigor artístico. Ha ilustrado numerosas obras
literarias y ha ganado prestigiosos premios, siendo muy reconocida por su
obra fina, poética y de rasgos sencillos y delicados. | 
